WordPress
Na internetu bohužel není mnoho témat pro WordPress přeložených do češtiny. Česká témata pro WordPress jsou téměř raritní, možná i proto jsem se rozhodl se do toho trochu pustit. Kdo by chtěl přeložit konkrétní téma, jsem k zastižení na e-mailu johny.fox@email.cz.
Přidávám rovněž dva docela důležité prvky pro uživatele anglické verze, soubor locale.php, který upravuje funkci názvů dní a měsíců, a také soubor comment-template.php, který má na starosti správnou funkci počítání příspěvků. Oba tyto soubory jsou ověřené pro funkci ve Wordpress <2.7 a momentálně v dolaďování pro 2.7.
Na přelomu roku 2008 a 2009 jsem zpracovával překlad témata pro stránky Tomáše Navrátila, samotné stránky jsou na této adrese: http://www.tomasnavratil.cz
Pro více informací ohledně sytému WordPress navštivte:
- www.cwordpress.cz – český WordPress portál, poradna, návody, češtiny …
- www.wordpress.org – anglické stránky systému WordPress, témata, pluginy, rozcestník …
MOMENTÁLNĚ JSEM POMĚRNĚ VYTÍŽEN A NOVÁ TÉMATA SE TROCHU OPOZDÍ. PŘESTO MĚ NEVÁHEJTE KONTAKTOVAT V PŘÍPADĚ OSOBNÍCH ŽÁDOSTÍ.
Témata v češtině:
 Téma DevartCZ, Wordpress téma v češtině ke stažení zde |
 Téma devart_johnyMOD, Wordpress téma v češtině ke stažení zde. Barevné schéma tohoto témata je opět moje práce, rovněž i drobnější úpravy a vyčištění kódu. |
 Téma KudlankaCZ, Wordpress téma v češtině ke stažení zde. Téma vychází z témata Cloudland, barevné schéma a všechny úpravy jsou moje práce. |
 Téma CloudlandCZ, Wordpress téma v češtině ke stažení zde |
 Téma DiscipleCZ, Wordpress téma v češtině ke stažení zde |
 Téma PrimepressCZ, Wordpress téma v češtině ke stažení zde |
 Téma Primepress johnyMOD, Wordpress téma v češtině ke stažení zde. Rozvržení, úpravy v kódu, vše je opět moje práce založená na původním Primepress tématu. |
 Téma PixeledCZ, Wordpress téma v češtině ke stažení zde |
 Téma HonestexpressionsCZ, Wordpress téma v češtině ke stažení zde |
 Téma ColorpaperCZ, Wordpress téma v češtině je po domluvě k disopozici u Tomáše Navrátila na webu www.tomasnavratil.cz |
dne 28. 1. 2009 v 15:13
Ahoj,
škoda, že jsem na tuto stránku nenarazil před cca týdnem
) a možná si tu něco vyberu. Souhlasím, že počeštěných a taky validních témat pro wordpress je jako šafránu, resp. sám jsem na žádné takové téma nenarazil a tak jsem si taky jedno přeložil… Další otázkou je jejich validita. Jsem v tomhle naprostý amatér, jen co jsem uznal za nutné a co se týče návštěvnosti a přidání do vyhledávačů, je asi celkem potřeba validitu dodržet (v rozumné míře), mít nějaký SEO plugin apod. a trochu si s tím pohrát (viz seo-servis.cz). Zabralo mi to zhruba týden zbavit se všech (cca 80-ti) chyb hlášených validátorem. Pokud by měl někdo zájem o to mé téma, mohu dodat.
Wordpressu a českým témetům zdar!
)
Standa
dne 28. 1. 2009 v 20:39
Ahoj Stando,
určitě si vyber, mě to jenom potěší. Jak jsem již koukal po internetu, moje témata jsou i v užití. Pokud se podíváš na článek http://www.jonasfuchs.cz/2008/11/co-pouzivat-pro-tvorbu-webu/ tam se, pokud se nemýlím, dočteš i o kontrole validity stránek. Pravdou je, že třeba téma devart validní nebylo, hodně jsem se s tím pral, ale troufám si tvrdit, že všechna témata validní jsou. Nyní jsem dokončoval jeden projekt pro klienta, takže až vše bude v provozu, a snad i schváleno, téma se zde objeví také. Bohužel jsem momentálně dost vytížen, ale jen co návaly práce opadnou, začnu zase přidávat překlady… Jinak děkuji za nabídnutí tématu, bohužel tě však musím odmítnout a do nabídky na těchto stránkách jej nepřidat, jedná se zde o tvorbu spojenou s mojí osobou. Jestli však chceš, napiš mi na e-mail johny(dot)fox(at)email(dot)cz a domluvíme se na výměně odkazů jestli chceš.
Měj se, JF
dne 24. 2. 2009 v 0:24
Ahoj, zatim pouzivam ten prvni zelenej Devart a moc se mi libi… akorat je tam chybka ve vypisu komentaru, nikdy neukaze vice jak 2… a jsem linej to opravit
…. kazdopadne dik
dne 24. 2. 2009 v 1:07
Ahoj, mrknu na to, ale mám za to, že vše bylo OK v době uveřejnění. Možná chyba je i v tom, že (ne)používáš starý, či chybný comment-template.php. Bohužel již na nekomerční tvorbu a úpravy templatů nemám časové možnosti. V případě zájmu jsem ochoten specifické téma pro přání upravit a sprovoznit na 100%. Bližší info popřípadě v e-mailu.
Mimochodem: Máš na stránkách špatné kódování, počítám s tím, že jsi se kouknul do zdorjáku a uložil vše jako ASCII místo UTF-8. Tím bys to měl dát do kupy
dne 27. 3. 2009 v 9:56
[...] stránce Jonáše Fuchse najdete několik kompletně počeštěných témat ke stažení. Sám jsem jedno dlouhou dobu [...]
dne 18. 10. 2009 v 22:34
Ahoj, zaujala mě šablona ColorpaperCZ a díval jsem se na ty stránky Tomáše Navrátila, ale nenašel jsem tam to téma ke stažení. Je nějaká možnost jak ho sehnat?
dne 19. 7. 2010 v 14:56
Připadá mi to trochu zbytečný, vždyť přeložit téma, to zabere 10 minut a máte daleko větší výběr.
dne 20. 7. 2010 v 11:59
Ale ne každý se s tím chce patlat, nebo tomu rozumí. Já jsem momentálně ve stádiu, že se mi s tím nechce charitativně patlat, jako jsem před pár lety udělal těch pár šablon… Každému připadá zbytečná jiná sorta činnosti a věcí.